Generative AI Data Analyst - USA (Remote) - Welocalize

We are seeking a Generative AI Analyst to support a high-impact machine learning project. This role focuses on creating high-quality prompts and responses across diverse topics, leading labeling initiatives with internal and external partners, and developing clear guidelines to ensure consistency and accuracy in large language model datasets. The ideal candidate is a strong communicator with native-level U.S. English, experienced in working with data and comfortable training teams on best practices for LLM development. This position is fully remote and suited for someone motivated to work with cutting-edge AI technologies.

Job Title: Generative AI Analyst
Location: Remote
Hours: 40 hours weekly
Language: English (US)
Start date: April 2026
Employment Type: Full-time W-2 employee with benefits – 5 days a week

Pay rate: $27.38/hour
If you reside in California, please apply to the California-specific posting for the applicable rate

Creatively writing prompts and responses to a variety of diverse topics

Leading labeling initiatives with third party firms and internal customers

Creating and updating detailed guidelines and specifications for stakeholders

Training teams on best practices for creating Large Language Models/Data sets