Content Editor - LearnLux

Job Title: Content Editor
Job Location: Remote, United Kingdom
Job Listing URL: https://jobs.lever.co/learnlux/ffce1793-ddd0-4bc0-9878-716392c9ee24
Job Description: About the Role

LearnLux is looking for an experienced part-time or freelance editor to support the content team in reviewing and polishing varied types of copy to meet our tone, voice, and style and to follow our quality and excellence standards. The goal is to provide exceptional, informative, and engaging content. You will be part of a collaborative culture that puts an emphasis on quality around financial education.

To excel in this position, you will demonstrate an excellent eye for detail, great time management and communication skills, and proven editing and proofreading experience. You will also have a global mindset, understanding the need for localized copy to support a successful content strategy in different countries.
Preferably based in the UK or Europe.

About LearnLux

LearnLux is the leading workplace financial wellbeing provider that blends fiduciary digital planning with access to one-on-one guidance from Certified Financial Planner™ professionals. LearnLux's award-winning program equips employees with a financial plan to guide them through decision points like budgeting, paying down debt, electing benefits, understanding equity compensation, starting a family, buying a home, saving for retirement, and more. Advanced reporting keeps our partners in the know, and drives results like reduction in financial stress, increased productivity, reduced employee turnover, greater use of pretax products, on-time retirement, and healthcare savings. LearnLux members feel great about their money, allowing their work and wellbeing to thrive.

We’re a remote-first company, backed by prominent operators such as Ashton Kutcher’s fund Sound Ventures and Salesforce CEO Marc Benioff.
Key Responsibilities
Help transform advanced financial topics into fun, friendly, easy-to-understand content
Review and edit educational lessons to ensure compliance with LearnLux Style Guide, including tone, voice, grammar, and style choices
Ensure all content is free of grammar, spelling, and punctuation errors
Support the localization process by adapting global content to local preferences, reflecting cultural nuances, local vocabulary, and grammar differences
Fact-checking copy and identifying potentially problematic information or statements
You Should Have
Bachelor’s degree in communications, journalism, English, or similar
A minimum of two years of work experience as an editor or in a similar role
Familiarity with editing in Google Docs
Excellent written skills and command of the English language
Strong attention to detail and the ability to spot errors and inconsistencies
Excellent time management and organizational skills
Ability to meet deadlines, prioritize tasks, and adapt to rapid changes
Availability to work at least 15 hours per week
Nice to haves
Knowledge of a second language (Spanish and French preferred)
Prior experience in the financial industry
Prior experience in localization processes or with adapting copy to multiple locales