Senior Product Manager

Bodhala applies data science, machine learning and AI-driven insights to help companies analyze, interpret and optimize legal spend. The company’s proprietary benchmarking metrics and rate review algorithms generate…

Location: Remote
Company size: 10–50
Posted: 3d ago
Via: Lever

Section II · Full ProfileFree with an account

01Comp band & equity packageLocked
02Seniority & experience requirementsLocked
03Interview process & rubricLocked
04Headcount & which departments are hiringLocked
05Growth trajectory in this roleLocked
06Offer & decision timelineLocked

Read the full brief Sign in

Free · 2 minutes · the funding and stack behind this role

Job listing · Updated 30 OCT 2026

Senior Product Manager

Bodhala· Remote - USAView company profile

Job title: Senior Product Manager
Job location: Remote - USA
Job listing URL: https://jobs.lever.co/onit/287cdc4c-c8b4-4ea8-a0bb-0d95b41258a9
Job description: About Onit:
We're redefining the future of legal operations through the power of AI. Our cutting-edge platform streamlines enterprise legal management, matter management, spend management and contract lifecycle processes, transforming manual workflows into intelligent, automated solutions.

We’re a team of innovators using AI at the core to help legal departments become faster, smarter, and more strategic. As we continue to grow and expand the capabilities of our new AI-centric platform, we’re looking for bold thinkers and builders who are excited to shape the next chapter of legal tech.
If you're energized by meaningful work, love solving complex problems, and want to help modernize how legal teams operate, we’d love to meet you.

Position Summary

The Senior Product Manager is a senior individual contributor responsible for defining and driving product strategy across complex, high-impact areas of Onit’s AI-native platform. Operating with a portfolio-level mindset, this role owns major product domains or cross-product initiatives, translating company strategy into executable roadmaps that deliver measurable business and customer outcomes. This role will partners closely with Engineering, Design, GTM, and executive stakeholders to shape the future of legal operations through AI, automation, and scalable enterprise solutions.
Key Responsibilities:

Product Strategy & Ownership

Own strategy and roadmap for a major product area or cross-product initiative aligned to company and portfolio goals.

Translate company vision into clear product direction, identifying opportunities for differentiation, growth, and customer value.

Drive multi-quarter to multi-year planning, balancing innovation, scalability, and customer needs.

Domain & Market Leadership

Develop deep expertise in legal operations, enterprise SaaS, and AI-driven workflows.

Stay ahead of market trends (e.g., agentic AI, automation, legal workflow intelligence) and translate them into actionable product opportunities.

Influence product direction through competitive insights, customer research, and data analysis.

Execution Excellence

Lead end-to-end product lifecycle for complex initiatives—from discovery through delivery and iteration.

Define high-quality product requirements and ensure alignment across engineering, design, and stakeholders.

Establish prioritization frameworks that balance impact, feasibility, and strategic alignment.

Cross-Functional Leadership (Without Authority)

Act as the connective tissue across Product, Engineering, Design, Sales, Marketing, and Customer Success.

Drive alignment on product direction, tradeoffs, and delivery timelines across multiple teams.

Partner with GTM teams on positioning, packaging, and successful product launches.

Customer & Outcome Focus

Engage directly with customers, partners, and internal stakeholders to validate problems and solutions.

Define and own success metrics tied to business outcomes (e.g., adoption, retention, ARR growth, workflow efficiency).

Use data and insights to continuously refine product direction and prioritize investments.

Technical & Platform Thinking

Collaborate with engineering and architecture teams to shape scalable, extensible platform capabilities.

Contribute to decisions on AI/ML integration, data models, and design tradeoffs.

Ensure solutions meet enterprise requirements for security, compliance, and performance.

Thought Leadership & Influence

Serve as a subject matter expert and internal thought leader in product and domain areas.

Influence executive stakeholders through clear communication of strategy, tradeoffs, and outcomes.

Elevate product management practices, mentoring other PMs and driving best practices across teams.

Required Skills:

8+ years of product management experience in B2B SaaS or enterprise technology.

Proven track record of owning and delivering complex, high-impact products or platforms.

Strong strategic thinking with the ability to connect product decisions to business outcomes.

Demonstrated ability to influence cross-functional teams and drive alignment without direct authority.

Deep experience in product discovery, roadmap planning, and agile execution.

Strong analytical skills with experience using data to drive prioritization and measure success.

Excellent communication skills, with the ability to engage technical and non-technical audiences.

Preferred Qualifications

Experience in legal tech, legal operations, or adjacent enterprise workflow domains.

Experience with AI/ML-powered products, automation, or data-driven platforms.

Familiarity with enterprise SaaS metrics, pricing/packaging, and customer lifecycle management.

Experience working across multiple product lines or platform ecosystems.